De vez em quando postarei aqui o significado e a história de certas expressões que usamos no dia a dia e já não temos memória de como apareceram. A primeira é:
Casa da Mãe Joana
Porque é que, ao nos referirmos a um sítio em que cada um faz e diz o que quer sem atenção a limites, dizemos que parece a Casa da Mãe Joana ou, simplesmente, a Casa da Joana?
Joana, Condessa de Provença que veio a ser rainha de Nápoles (nasceu em 1326, morreu em1382), teve um dia, por razões políticas, de se refugiar em Avignon, França e acabou por governar a cidade.
Uma das suas medidas mais conhecidas foi a de regulamentar os bordéis e uma das normas dessa regulamentação foi a de que os bordeis tivessem uma porta por onde todos, sem distinção de classe social, pudessem entrar à hora que bem entendessem.
Esses bordéis passaram a ser conhecidos de uma forma brincalhona como «Casa da Mãe Joana».
Com o evoluír dos tempos, «casa da mãe Joana» passou a significar um lugar de desordem e sem regras.
Gostaram? Se conhecerem significados ou histórias de outras expressões venham contar.nos, sim?